テニスのグランドスラムであるＵＳオープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は大会３日目の３１日、女子シングルス２回戦が行われ、第２シードのＶ・ズヴォナレーワ（ロシア）がＫ・ボンダレンコ（ウクライナ）に7-5, 3-6, 6-3のフルセットで勝利、３回戦に進出した。
世界ランク６９位のボンダレンコに２時間７分で勝利したズヴォナレーワは「自分のテニスのクオリティには納得していませんが、試合に対する対処については満足しています。」と、３回戦に進出したことを喜んだ。
昨年の今大会で準優勝を飾っていたズヴォナレーワは、この日だけで３２本のウィナーを決めた一方で、４６本もの凡ミスを犯していた。
この日は地元アメリカ勢で明暗が分かれる結果となっている。
１６歳ながらも主催者推薦で出場しているＭ・キーズ（アメリカ）は、第２７シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）から第１セットを奪ったものの、試合はサファロバが3-6, 7-5, 6-4の逆転で勝利している。
２４歳のサファロバに「彼女はあの年齢としては、とても良い選手です。」と言わしめたキーズは、世界ランク４５５位と今大会の本戦出場者の中で最も低いランキングながら、１回戦ではベテランのＪ・クレイバス（アメリカ）からストレート勝ちを収めていた。
この日のセンターコート第３試合に登場する予定だったＶ・ウィリアムズ（アメリカ）は、試合直前に棄権、コートに立たずして敗退している。
１回戦ではＶ・ドロンツ（ロシア）に快勝していたヴィーナスであったが、前哨戦をウィルス性疾患により欠場していた。「ここでの初戦は楽しむ事が出来ましたし、もっと続けたかったですが、無理なようです。ようやく原因が判明したので、これからは回復に努めたいと思います。」と、ヴィーナスは声明を発表している。
この日、ヴィーナスと対戦する予定であった第２２シードのＳ・リシキ（ドイツ）は「彼女はタフな人ですし、きっと復帰してくると思います。彼女たちウィリアムズ姉妹はどちらも素晴らしい選手ですし、彼女たちが大会に出場することは素敵なことです。」と、ヴィーナスの回復を祈った。
その一方、Ｃ・マーケイル（アメリカ）が第８シードのＭ・バルトリ（フランス）に7-6 (7-2), 6-2で、Ｉ・ファルコーニ（アメリカ）が第１４シードのＤ・チブルコワ（スロバキア）に2-6, 6-3, 7-5で勝利、それぞれキャリア初となるグランドスラム３回戦に進出している。
この他の試合の結果は以下の通り。
Ｍ・シャラポワ（ロシア） (3) ○-× Ａ・ヤキモバ（ベラルーシ）, 6-1, 6-1
Ｓ・ストザー（オーストラリア） (9) ○-× Ｃ・バンデウェイ（アメリカ）, 6-3, 6-4
Ａ・クルベール ○-× Ａ・ラドワンスカ（ポーランド） (12), 6-3, 4-6, 6-3
Ｓ・ポン（中国） (13) ○-× Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア）, 6-2, 6-4
Ｊ・ジョルジュ（ドイツ） (19) ○-× Ｌ・ポウス・ティオ（スペイン）, 6-3, 6-1
Ａ・クドリャフツェワ（ロシア） ○-× Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー） (20), 6-1, 3-0, 途中棄権
Ｎ・ペトロワ（ロシア） (24) ○-× Ｐ・エルコグ（スロベニア）, 6-2, 6-4
Ｍ・キリレンコ（ロシア） (25) ○-× Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-1, 6-2
Ｆ・ペネッタ（イタリア） (26) ○-× Ｒ・オプランディ（イタリア）, 6-0, 6-3
Ａ・メディーナ=ガリゲス（スペイン） (30) ○-× Ｌ・ロブソン（英国）, 6-2, 6-3
Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） ○-× Ａ・ドゥルゲル（ルーマニア）, 6-3, 6-0
今大会の優勝賞金は１８０万ドル。
（2011年9月1日14時56分）
元世界9位「もう終わり」別れ告げる 
