女子テニスツアーのクレムリンカップ女子（ロシア/ モスクワ、賞金総額７４万ドル、ハード）は１６日、シングルス１回戦６試合を行い、第５シードのＤ・チブルコワ（スロバキア）がＥ・マカロバ（ロシア）を2-6, 6-4, 6-2の逆転で下し、２回戦へ駒を進めた。
前年後チャンピオンのチブルコワは、第１セットをマカロバに先取されてしまう。第２セットも両者１度ずつのブレークから接戦となるもチブルコワはゲームカウント５－４からの第１０ゲームで２度目のブレークをマカロワから奪いセットオールへと追い付いた。
勝敗を決める第３セットでは、２度のブレークを許したチブルコワだったが、自身のサービスゲームでわずか２７パーセントしかポイントが取れなかったマカロワの４度のサービスゲーム全てをブレークし、２時間で初戦突破を果たした。
「今年のコートは新しくて、昨年とは全く違うものだった。それに慣れるのにちょっと時間がかかってしまった。かなり遅いコートになっていたから、リズムを作るのに時間が必要だった。第１セットはミスヒットがとても多くなってしまった。」とチブルコワは、コートへ順応するのに苦労していた。
また「徐々にボールを上手く打てるようになって、動きも良くなり気分良くプレーができるようになった。そうなると、より攻撃的なプレーができるし、自分のショットを打てるようになった。」と、チブルコワ。
チブルコワはＶ・レプシェンコ（アメリカ）を6-0, 7-6 (7-3)で下したＴ・ピロンコバ（ブルガリア）と２回戦で対戦する。
今大会は上位４シード選手が１回戦を免除されているため、２回戦からの登場。第１シードがストザー、第２シードがＭ・バルトリ（フランス）、第３シードがＣ・ウォズニアキ（デンマーク）、第４シードがＡ・イバノビッチ（セルビア）と続く。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｄ・チブルコワ (5) ○-× Ｅ・マカロバ, 2-6, 6-4, 6-2
Ｓ・ハレプ（ルーマニア） ○-× Ｎ・ペトロワ（ロシア） (6), 3-6, 7-5, 7-5
Ｖ・ドロンツ（ロシア） ○-× Ｇ・ウォスコボエワ（カザフスタン）, 1-6, 6-1, 6-4
Ａ・コルネ（フランス） ○-× Ａｎ・ロディオノワ（オーストラリア）, 6-4, 6-3
Ｔ・ピロンコバ ○-× Ｖ・レプシェンコ, 6-0, 7-6 (7-3)
Ｙ・シュウェドワ（カザフスタン） ○-× Ａ・パブリュチェンコワ（ロシア）, 6-2, 6-2
今大会の優勝賞金は１２万２０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月17日10時28分）
大坂なおみ「不戦勝だと思っていた」 
