男子テニスツアーのイフ・ストックホルム・オープン（スウェーデン/ストックホルム、賞金総額４８万６７５０ユーロ、ハード）は１６日、シングルス１回戦残り１０試合が行われ、第５シードのＦ・ロペス（スペイン）はＰ・Ｈ・マチュー（フランス）を7-6 (7-5), 6-7 (4-7), 6-2で、第７シードのＭ・バグダティス（キプロス）もＤ・ゴファン（ベルギー）を6-4, 6-2といずれも下し、２回戦へ進んだ。
世界ランク３４位のロペスと同１００位のマチューは、接戦となった第１セット、第２セットでタイブレークの末に両者が分けて、勝敗の行方は第３セットへと持ち込まれた。第３セットは１度もブレークポイントを与えず、２度のブレークを奪ったロペスが、２時間４３分のマラソンマッチを制した。
試合を通して２６本ものサービスエースを記録したロペスは、この勝利でマチューとの対戦成績を５勝４敗とし、今年２月のオランダはロッテルダム大会で敗れていたリベンジを果たした。
一方、世界ランク３３位のバグダティスに対し同４５位のゴファンは、第１セットで先にブレークし、ゲームカウント４－２とリードした。
しかし、そこからバグダティスが反撃。４ゲームを連取して第１セットを奪うと、第２セットも勢いが止まらず、ゴファンに１度もブレークポイントを握らせないテニスを展開し、２度のブレークに成功すると７３分の快勝で初戦を勝利で飾った。
ロペスは予選を勝ち上がったＹ・メルテンスを6-3, 6-4で下したＳ・スタコフスキ（ウクライナ）と、バグダティスはＪ・ハジェクを6-3, 3-6, 7-6 (9-7)の接戦で倒したＡ・ファリャ（コロンビア）と、ぞれぞれ２回戦を行う。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｆ・ロペス (5) ○-× Ｐ・Ｈ・マチュー, 7-6 (7-5), 6-7 (4-7), 6-2
Ｍ・バグダティス (7) ○-× Ｄ・ゴファン, 6-4, 6-2
Ｓ・スタコフスキ ○-× Ｙ・メルテンス, 6-3, 6-4
添田豪（日本） ○-× Ｍ・テイシェイラ（フランス）, 6-3, 3-6, 6-3
Ｍ・コピル ○-× Ｆ・デルボニス（アルゼンチン）, 6-1, 7-5
Ｌ・ヒューイット（オーストラリア） ○-× Ｋ・アンダーソン（南アフリカ）, 6-4, 4-6, 6-4
Ｐ・ロセンホルム ○-× Ｇ・モンフィス（フランス）, 6-3, 1-6, 6-3
Ａ・ファリャ ○-× Ｊ・ハジェク, 6-3, 3-6, 7-6 (9-7)
Ｊ・ゾップ（エストニア） ○-× Ｐ・アンジャー, 6-4, 6-4
Ｒ・ベランキス（リトアニア） ○-× Ａ・ラモス（スペイン）, 4-6, 6-4, 6-1
今大会の優勝賞金は８万７８７０ユーロ。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月17日10時45分）
大坂なおみ「不戦勝だと思っていた」 
